Det ville være så nemt at overbevise mor og far at du tvang mig.
Lako æu da ubedim tvog oca i moju majku da si me prisiljavao.
De tvang mig til at gå med det, og så gjorde de grin med mig.
Prisilili su me. Šalili su se tako.
Min far tvang mig til at invitere ham.
Da, tata me naterao da ga pozovem.
Han tvang mig til at skyde den.
Samo buka i dim. Naterao me je da ga ubijem,
Min mor tvang mig til det.
Mama me je naterala da je povedem.
Jeg hader karaoke og du tvang mig til at gå derop.
Mrzim karaoke A ti si me primorao da idem tamo.
De tvang mig til mødet hele dagen!
Naterali su me da idem, tamo sam bio ceo dan!
Han troede det var John som tvang mig.
Mislio je da me je John primorao.
Min spade af en kæreste tvang mig til det.
Moj tupavi deèko me je natjerao.
Han tvang mig til at gøre slemme ting i skoven.
Тера ме да радим лоше ствари у шуми. Какве?
Baronerne truede mig på livet og tvang mig til at forråde Dem.
Baroni su mi pretili smræu. Primorali su me da te izdam.
Du tvang mig til at blive så sent, at jeg ikke fik sagt farvel til Gam Gam.
ProšIog meseca zbog vas nisam stigao da se oprostim od Nina Nane.
Du tvang mig til at se Min egen far dør.
Оставио си ме да гледам оца како умире.
Det tvang mig til at ændre mine planer men det jeg fortalte politiet var sandt.
Приморала ме да померим планове али оно што сам рекао полицији је тачно.
Det var der han tvang mig til at sove.
Ne, ne laži me Adam, ne opet.
Guderne tvang mig til at se dig vralte rundt med løven som var min fars og hans fars våbenskjold.
I da bi me nauèili poniznosti Bogovi su me osudili da te gledam kako se gegaš naokolo noseæi tog ponositog lava koji je bio grb moga oca i njegovog oca pre njega.
Hvis du har nogen respekt for dem, der bestemmer over mig vil du aldrig igen nævne, at du tvang mig til at skrive anmeldelsen.
Ако имате било какво поштовање за овлашћења која команда мене, Ви никада неће поменути приморава да напише отказивање.
Han tvang mig til at gøre det.
Naterao me je da to uradim.
Hun tvang mig til at kværne tørret kød med kvinderne i yderligere seks dage.
Naterala me je da radim sa ženama sledeæih 6 dana.
Min mor tvang mig til at spise dem.
Mama me je terala da ih jedem.
De knuste min familie, dræbte mine venner og tvang mig til at forlade alt, jeg havde kært.
Uništili su moju porodicu, pobili su moje prijatelje, i naterali su me da napustim ljude i mesta koje sam volela.
De tvang mig til at tage speed!
Naterali su me da uzmem kristalni met!
De tvang mig til at deltage i deres ceremonier i 15 år.
Naterali su me da prisustvujem na njihovim obredima 15 god.
De tvang mig til at gøre det.
Naterale su me da uradim to.
Jeg troede ikke, jeg ville vende tilbage efter far tvang mig til at frasige mig min titel og truede med at slå mig ihjel, hvis ikke jeg gjorde det.
Nisam mislio da ću vratiti nakon što me otac naterao da se odreknem titule i nasljeđa i... nakon što je pretio da će me ubiti ako to ne uradim.
Jeg var en dukke styret af dæmoner i mit hoved, og de tvang mig til at gøre disse forfærdelige ting.
Bila sam marioneta.. Ovih demona koji su u mojoj glavi i oni su me prisiljavali na te odvratne stvari.
Jeg gjorde, hvad du tvang mig til!
Uèinila sam što ste me naterali.
De tvang mig til at ringe.
Naterali su me da te zovem. -U redu je.
Jeg skjulte min identitet, indtil en ulykke tvang mig til at afsløre mig.
Skrivala sam pravu sebe dok me jednog dana nesreća nije prisilila da se otkrijem.
Jeg skjulte min identitet, indtil en dag hvor en ulykke tvang mig til at afsløre mig for verden.
Skrivala sam pravu sebe dok me nesreća nije prisilila da se otkrijem.
Og noget jeg blev klar over ret tidligt var at det kinesiske sprog tvang mig til at tale om og -- faktisk, mere fundamentalt end det -- ganske let tvang mig til at tænke på familie på meget forskellige måder.
Prilično rano sam shvatio da me kineski jezik tera da govorim - u stvari, još je važnije - čak i da mislim o porodici na potpuno drugačiji način.
(Latter) Så jeg begyndte at holde styr på ting som virkelig dumme, akavede, seksuelle bemærkninger; dårligt ordforråd; antallet af gange, en mand tvang mig til at give ham high-five.
(Smeh) Tako sam počela da pratim stvari kao što su: jako glupe, čudne, seksualne opaske; loš rečnik; broj puta kada me je naterao da mu bacim pet.
Jeg er bleven en Dåre. I tvang mig dertil. Jeg burde jo anbefales af eder; thi jeg har ikke stået tilbage i noget for de såre store Apostle, om jeg end, intet er.
Postadoh bezuman hvaleći se: vi me nateraste; jer je trebalo da me vi hvalite; jer ni u čemu nisam manji od prevelikih apostola, ako i jesam ništa.
1.7300279140472s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lako æu da ubedim tvog oca i moju majku da si me prisiljavao. 